Ads-tec VMT7010/7012/7015 Manuel d'utilisateur

Betriebsanleitung Terminals VMT7010/VMT7012/VMT7015 Version 1.1 Original-Betriebsanleitung

VMT7010/VMT7012/VMT7015 9 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen Rückseite Abb. 2: Nr. Beschreibung 6 Servicescha

VMT7010/VMT7012/VMT7015 10 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 2 Betriebs-/ Sicherheitshinweise Das Gerät enthäl

VMT7010/VMT7012/VMT7015 11 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 2.2 Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch Weist d

VMT7010/VMT7012/VMT7015 12 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 2.5 Sicherheitshinweise ACHTUNG Montagearbeiten

VMT7010/VMT7012/VMT7015 13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 3 Montage 3.1 Außenabmessungen VMT7010 Abb.

VMT7010/VMT7012/VMT7015 14 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 3.2 Außenabmessungen VMT7012 Abb. 4:

VMT7010/VMT7012/VMT7015 15 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 3.3 Außenabmessungen VMT7015 Abb. 5:

VMT7010/VMT7012/VMT7015 16 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 4 Inbetriebnahme 4.1 Betriebsbereitschaft prüfen

VMT7010/VMT7012/VMT7015 17 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 4.2 Verfügbare Schnittstellen Abb. 6: Nr. Beze

VMT7010/VMT7012/VMT7015 18 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen Hinweis: Das Gerät ist so konzipiert, dass zwisc

VMT7010/VMT7012/VMT7015 1 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen Inhaltsverzeichnis 1 Anmerkungen 3 1.1 Relevant

VMT7010/VMT7012/VMT7015 19 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 4.3 Reihenfolge der Inbetriebnahme Entfernen des

VMT7010/VMT7012/VMT7015 20 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 5 Bedienung 5.1 Frontseitige Bedientasten Abb. 9

VMT7010/VMT7012/VMT7015 21 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen Hinweis: Wenn die Softwaretastatur nicht instal

VMT7010/VMT7012/VMT7015 22 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen Bedienung des Softkeyboards: Aufruf und Schließen

VMT7010/VMT7012/VMT7015 23 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 5.4 Status Anzeigen SYS-LED (zweifarbig) Je nach

VMT7010/VMT7012/VMT7015 24 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 5.5 RFID-Reader (optional) Über den RFID-Reader st

VMT7010/VMT7012/VMT7015 25 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 5.6 RFID-Konfiguration Im Auslieferungszustand s

VMT7010/VMT7012/VMT7015 26 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen Wird kein RFID Leser gefunden, hat man die Möglic

VMT7010/VMT7012/VMT7015 27 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 5.7 ComInput-Konfiguration Die Anwendung ComInput

VMT7010/VMT7012/VMT7015 28 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen Pos: 25 /Datentec hnik/Schnittstell en/Schnittstel

VMT7010/VMT7012/VMT7015 2 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 6 Schnittstellen 28 6.1 Spannungsversorgung 24V

VMT7010/VMT7012/VMT7015 29 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 6.1.1 Freigabekontakt (IGN) Das Gerät verfügt übe

VMT7010/VMT7012/VMT7015 30 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 6.2 Autostart (S1) Die Autostart Funktion ermöglic

VMT7010/VMT7012/VMT7015 31 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 6.3 Lautsprecher Das VMT 70xx verfügt über zwei i

VMT7010/VMT7012/VMT7015 32 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 6.4 USB-Anschlüsse Die USB-Schnittstellen dienen

VMT7010/VMT7012/VMT7015 33 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 6.5 Netzwerkanschluss (RJ45) Wenn auf dem Gerät d

VMT7010/VMT7012/VMT7015 34 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 6.6 Funkkarte WLAN (optional) Das Gerät ve

VMT7010/VMT7012/VMT7015 35 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 6.7 Funkkarte Bluetooth (optional) Das Ge

VMT7010/VMT7012/VMT7015 36 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 6.8 Serielle Schnittstelle COM1 (RS232) Pos: 33 /D

VMT7010/VMT7012/VMT7015 37 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 7 Laufwerke Die Wahl des Speichermediums richtet

VMT7010/VMT7012/VMT7015 38 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 8 Software-/Treiber-Installation Das Bediensyste

VMT7010/VMT7012/VMT7015 3 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 1 Anmerkungen 1.1 Relevante Dokumentationen zum G

VMT7010/VMT7012/VMT7015 39 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 8.1 Configuration Center Konfiguration Die Start

VMT7010/VMT7012/VMT7015 40 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 8.1.1 Automatische Helligkeitsanpassung Die Anwend

VMT7010/VMT7012/VMT7015 41 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 8.1.2 COMInput Konfiguration Die Anwendung COMInp

VMT7010/VMT7012/VMT7015 42 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 8.1.3 Ignition Key Locking Die Anwendung Ignition

VMT7010/VMT7012/VMT7015 43 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 8.1.4 USB-Sperrung Hinweis: Die Anwendung USB S

VMT7010/VMT7012/VMT7015 44 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 8.1.5 Ein-/Austaster Konfiguration Hinweis: Die

VMT7010/VMT7012/VMT7015 45 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen Hinweis: Bei Verwendung des Sicheren Modus kann

VMT7010/VMT7012/VMT7015 46 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 8.1.7 Softkeyboard Hinweis: Die Anwendung Softke

VMT7010/VMT7012/VMT7015 47 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 8.1.8 Screen Mob Die Anwendung Screen Mob wurde e

VMT7010/VMT7012/VMT7015 48 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 9 Technische Details /Service und Supp ort/Servic

VMT7010/VMT7012/VMT7015 4 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 1.3 Daten, Abbildungen, Änderungen Sämtliche Daten,

VMT7010/VMT7012/VMT7015 49 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 10 Service & Support Die Firma ads-tec und I

VMT7010/VMT7012/VMT7015 50 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 11 EG-Konformitätserklärung VMT7010 Glossar

VMT7010/VMT7012/VMT7015 51 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen VMT7012

VMT7010/VMT7012/VMT7015 52 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen VMT7015 Glossar Glossar

VMT7010/VMT7012/VMT7015 5 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 1.6 Umweltbedingungen Das Gerät kann unter folgend

VMT7010/VMT7012/VMT7015 6 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 1.7 EG-Richtlinien und Normen EG-Richtlinien Das G

VMT7010/VMT7012/VMT7015 7 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 1.8 Lieferumfang Überprüfen Sie den Inhalt der Ver

VMT7010/VMT7012/VMT7015 8 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 1.9 Merkmale des Gerätes Frontseite Abb. 1: Nr. B